- 10
- 15
- 20
- 25
- 30
- 50
- Esittelyssä
- Osuvin
- Eniten myydyt
- Aakkosjärjestyksessä A–Ö
- Aakkosjärjestyksessä Ö–A
- Hinta pienimmästä suurimpaan
- Hinta suurimmasta pienimpään
- Päivämäärä vanhimmasta uusimpaan
- Päivämäärä uusimmasta vanhimpaan
Järjestä:
- Esittelyssä
- Osuvin
- Eniten myydyt
- Aakkosjärjestyksessä A–Ö
- Aakkosjärjestyksessä Ö–A
- Hinta pienimmästä suurimpaan
- Hinta suurimmasta pienimpään
- Päivämäärä vanhimmasta uusimpaan
- Päivämäärä uusimmasta vanhimpaan
-
Kreissägemotor KSE58A2- 1,1 kW Drehrichtung rechts mit Bremsschalter
Einphasiger Kreissägemotor, Leistung= 1,1 kW, Drehzahl= 2770 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 25,4mm, Drehrichtungs= rechts, Wellengewinde= links,Einphasenmotor, Spannung= 1 x 230 V (± 5% gemäß VDE 0530), Frequenz= 50Hz, Strom= 7,18A,Bauform= B34, Gewicht= 9,35kg, Schutzart= IP55, Betriebsart= S6-40% ED, Klemmkastenlage= rechts, Temperatursensoren= 3 x Thermofühler Öffner (PTO),...Einphasiger Kreissägemotor, Leistung= 1,1 kW, Drehzahl= 2770 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 25,4mm, Drehrichtungs= rechts, Wellengewinde= links,Einphasenmotor, Spannung= 1...- Alkaen €164,68 EUR
- Alkaen €164,68 EUR
- Yksikköhinta
- / per
-
Kreissägemotor KSD58A2- 1,5 kW Drehrichtung rechts
Dreiphasiger Kreissägemotor, Leistung= 1,5 kW, Drehzahl= 2750 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 25,4mm, Drehrichtungs= rechts, Wellengewinde= links,Strom= 3,41A, Spannung= 3 x 230/400 V-50 Hz, 3 x 265/460 V-60 Hz (± 5% gemäß VDE 0530),Bauform= B34, Gewicht= 9,6kg, Schutzart= IP55, Betriebsart= S6-40% ED, Klemmkastenlage= rechts, Temperatursensoren= 3 x...Dreiphasiger Kreissägemotor, Leistung= 1,5 kW, Drehzahl= 2750 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 25,4mm, Drehrichtungs= rechts, Wellengewinde= links,Strom= 3,41A, Spannung=...- Alkaen €164,89 EUR
- Alkaen €164,89 EUR
- Yksikköhinta
- / per
-
Kreissägemotor KSE58B2- 1,5 kW Drehrichtung rechts mit Bremsschalter
Einphasiger Kreissägemotor, Leistung= 1,5 kW, Drehzahl= 2790 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 25,4mm, Drehrichtungs= rechts, Wellengewinde= links,Einphasenmotor, Spannung= 1 x 230 V (± 5% gemäß VDE 0530), Frequenz= 50Hz, Strom= 9,51A,Bauform= B34, Gewicht= 11,27kg, Schutzart= IP55, Betriebsart= S6-40% ED, Klemmkastenlage= rechts, Temperatursensoren= 3 x Thermofühler Öffner (PTO),...Einphasiger Kreissägemotor, Leistung= 1,5 kW, Drehzahl= 2790 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 25,4mm, Drehrichtungs= rechts, Wellengewinde= links,Einphasenmotor, Spannung= 1...- Alkaen €186,98 EUR
- Alkaen €186,98 EUR
- Yksikköhinta
- / per
-
Kreissägemotor KSD63A2- 2,2 kW-Drehrichtung rechts
Dreiphasiger Kreissägemotor, Leistung= 2,2 kW, Drehzahl= 2750 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 25,4mm, Drehrichtungs= rechts, Wellengewinde= links,Strom= 4,76A, Spannung= 3 x 230/400 V-50 Hz, 3 x 265/460 V-60 Hz (± 5% gemäß VDE 0530),Bauform= B34, Gewicht= 12,31kg, Schutzart= IP55, Betriebsart= S6-40% ED, Klemmkastenlage= rechts, Temperatursensoren= 3 x...Dreiphasiger Kreissägemotor, Leistung= 2,2 kW, Drehzahl= 2750 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 25,4mm, Drehrichtungs= rechts, Wellengewinde= links,Strom= 4,76A, Spannung=...- Alkaen €193,48 EUR
- Alkaen €193,48 EUR
- Yksikköhinta
- / per
-
Kreissägemotor KSE58C2- 1,8 kW Drehrichtung rechts mit Bremsschalter
Einphasiger Kreissägemotor, Leistung= 1,8 kW, Drehzahl= 2790 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 25,4mm, Drehrichtungs= rechts, Wellengewinde= links,Einphasenmotor, Spannung= 1 x 230 V (± 5% gemäß VDE 0530), Frequenz= 50Hz, Strom= 11,1A,Bauform= B34, Gewicht= 12,39kg, Schutzart= IP55, Betriebsart= S6-40% ED, Klemmkastenlage= rechts, Temperatursensoren= 3 x Thermofühler Öffner (PTO),...Einphasiger Kreissägemotor, Leistung= 1,8 kW, Drehzahl= 2790 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 25,4mm, Drehrichtungs= rechts, Wellengewinde= links,Einphasenmotor, Spannung= 1...- Alkaen €198,99 EUR
- Alkaen €198,99 EUR
- Yksikköhinta
- / per
-
Kreissägemotor KSE58A2- 1,1 kW Drehrichtung links mit Bremsschalter
Einphasiger Kreissägemotor, Leistung= 1,1 kW, Drehzahl= 2770 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 25,4mm, Drehrichtungs= links, Wellengewinde= rechts,Einphasenmotor, Spannung= 1 x 230 V (± 5% gemäß VDE 0530), Frequenz= 50Hz, Strom= 7,18A,Bauform= B34, Gewicht= 9,35kg, Schutzart= IP55, Betriebsart= S6-40% ED, Klemmkastenlage= rechts, Temperatursensoren= 3 x Thermofühler Öffner (PTO),...Einphasiger Kreissägemotor, Leistung= 1,1 kW, Drehzahl= 2770 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 25,4mm, Drehrichtungs= links, Wellengewinde= rechts,Einphasenmotor, Spannung= 1...- Alkaen €236,72 EUR
- Alkaen €236,72 EUR
- Yksikköhinta
- / per
-
Kreissägemotor KSD63B2- 3,0 kW Drehrichtung rechts
Dreiphasiger Kreissägemotor, Leistung= 3,0 kW, Drehzahl= 2820 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 25,4mm, Drehrichtungs= rechts, Wellengewinde= links,Strom= 6,37A, Spannung= 3 x 230/400 V-50 Hz, 3 x 265/460 V-60 Hz (± 5% gemäß VDE 0530),Bauform= B34, Gewicht= 14,0kg, Schutzart= IP55, Betriebsart= S6-40% ED, Klemmkastenlage= rechts, Temperatursensoren= 3 x...Dreiphasiger Kreissägemotor, Leistung= 3,0 kW, Drehzahl= 2820 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 25,4mm, Drehrichtungs= rechts, Wellengewinde= links,Strom= 6,37A, Spannung=...- Alkaen €236,91 EUR
- Alkaen €236,91 EUR
- Yksikköhinta
- / per
-
Kreissägemotor KSE63B2- 2,2 kW Drehrichtung rechts
Einphasiger Kreissägemotor, Leistung= 2,2 kW, Drehzahl= 2800 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 25,4mm, Drehrichtungs= rechts, Wellengewinde= links,Einphasenmotor, Spannung= 1 x 230 V (± 5% gemäß VDE 0530), Frequenz= 50Hz, Strom= 13,2A,Bauform= B34, Gewicht= 13,5kg, Schutzart= IP55, Betriebsart= S6-40% ED, Klemmkastenlage= rechts, Temperatursensoren= 3 x Thermofühler Öffner (PTO),...Einphasiger Kreissägemotor, Leistung= 2,2 kW, Drehzahl= 2800 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 25,4mm, Drehrichtungs= rechts, Wellengewinde= links,Einphasenmotor, Spannung= 1...- Alkaen €243,81 EUR
- Alkaen €243,81 EUR
- Yksikköhinta
- / per
-
Kreissägemotor KSE58B2- 1,5 kW Drehrichtung links mit Bremsschalter
Einphasiger Kreissägemotor, Leistung= 1,5 kW, Drehzahl= 2790 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 25,4mm, Drehrichtungs= links, Wellengewinde= rechts,Einphasenmotor, Spannung= 1 x 230 V (± 5% gemäß VDE 0530), Frequenz= 50Hz, Strom= 9,51A,Bauform= B34, Gewicht= 11,27kg, Schutzart= IP55, Betriebsart= S6-40% ED, Klemmkastenlage= rechts, Temperatursensoren= 3 x Thermofühler Öffner (PTO),...Einphasiger Kreissägemotor, Leistung= 1,5 kW, Drehzahl= 2790 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 25,4mm, Drehrichtungs= links, Wellengewinde= rechts,Einphasenmotor, Spannung= 1...- Alkaen €259,02 EUR
- Alkaen €259,02 EUR
- Yksikköhinta
- / per
-
Kreissägemotor KSE58C2- 1,8 kW Drehrichtung links mit Bremsschalter
Einphasiger Kreissägemotor, Leistung= 1,8 kW, Drehzahl= 2790 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 25,4mm, Drehrichtungs= links, Wellengewinde= rechts,Einphasenmotor, Spannung= 1 x 230 V (± 5% gemäß VDE 0530), Frequenz= 50Hz, Strom= 11,1A,Bauform= B34, Gewicht= 12,39kg, Schutzart= IP55, Betriebsart= S6-40% ED, Klemmkastenlage= rechts, Temperatursensoren= 3 x Thermofühler Öffner (PTO),...Einphasiger Kreissägemotor, Leistung= 1,8 kW, Drehzahl= 2790 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 25,4mm, Drehrichtungs= links, Wellengewinde= rechts,Einphasenmotor, Spannung= 1...- Alkaen €271,02 EUR
- Alkaen €271,02 EUR
- Yksikköhinta
- / per
-
Kreissägemotor KSD58A2- 1,5 kW Drehrichtung links
Dreiphasiger Kreissägemotor, Leistung= 1,5 kW, Drehzahl= 2750 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 25,4mm, Drehrichtungs= links, Wellengewinde= rechts,Strom= 3,41A, Spannung= 3 x 230/400 V-50 Hz, 3 x 265/460 V-60 Hz (± 5% gemäß VDE 0530),Bauform= B34, Gewicht= 9,6kg, Schutzart= IP55, Betriebsart= S6-40% ED, Klemmkastenlage= rechts, Temperatursensoren= 3 x...Dreiphasiger Kreissägemotor, Leistung= 1,5 kW, Drehzahl= 2750 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 25,4mm, Drehrichtungs= links, Wellengewinde= rechts,Strom= 3,41A, Spannung=...- Alkaen €289,13 EUR
- Alkaen €289,13 EUR
- Yksikköhinta
- / per
-
Kreissägemotor KSE63B2- 2,2 kW Drehrichtung links mit Bremsschalter
Einphasiger Kreissägemotor, Leistung= 2,2 kW, Drehzahl= 2800 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 25,4mm, Drehrichtungs= links, Wellengewinde= rechts,Einphasenmotor, Spannung= 1 x 230 V (± 5% gemäß VDE 0530), Frequenz= 50Hz, Strom= 13,2A,Bauform= B34, Gewicht= 13,5kg, Schutzart= IP55, Betriebsart= S6-40% ED, Klemmkastenlage= rechts, Temperatursensoren= 3 x Thermofühler Öffner (PTO),...Einphasiger Kreissägemotor, Leistung= 2,2 kW, Drehzahl= 2800 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 25,4mm, Drehrichtungs= links, Wellengewinde= rechts,Einphasenmotor, Spannung= 1...- Alkaen €315,84 EUR
- Alkaen €315,84 EUR
- Yksikköhinta
- / per
-
Kreissägemotor KSD74A2- 4,0 kW Drehrichtung rechts
Dreiphasiger Kreissägemotor, Leistung= 4,0 kW, Drehzahl= 2850 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 30mm, Drehrichtungs= rechts, Wellengewinde= links,Strom= 8,19A, Spannung= 3 x 400/690 V-50 Hz, 3 x 460/795 V-60 Hz (± 5% gemäß VDE 0530),Bauform= B34, Gewicht= 18,68kg, Schutzart= IP55, Betriebsart= S6-40% ED, Klemmkastenlage= rechts, Temperatursensoren= 3 x...Dreiphasiger Kreissägemotor, Leistung= 4,0 kW, Drehzahl= 2850 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 30mm, Drehrichtungs= rechts, Wellengewinde= links,Strom= 8,19A, Spannung=...- Alkaen €326,08 EUR
- Alkaen €326,08 EUR
- Yksikköhinta
- / per
-
Kreissägemotor KSD63A2- 2,2 kW Drehrichtung links
Dreiphasiger Kreissägemotor, Leistung= 2,2 kW, Drehzahl= 2800 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 25,4mm, Drehrichtungs= links, Wellengewinde= rechts,Strom= 4,73A, Spannung= 3 x 230/400 V-50 Hz, 3 x 265/460 V-60 Hz (± 5% gemäß VDE 0530),Bauform= B34, Gewicht= 12,0kg, Schutzart= IP55, Betriebsart= S6-40% ED, Klemmkastenlage= rechts, Temperatursensoren= 3 x...Dreiphasiger Kreissägemotor, Leistung= 2,2 kW, Drehzahl= 2800 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 25,4mm, Drehrichtungs= links, Wellengewinde= rechts,Strom= 4,73A, Spannung=...- Alkaen €342,62 EUR
- Alkaen €342,62 EUR
- Yksikköhinta
- / per
-
Kreissägemotor KSD63B2- 3,0 kW Drehrichtung links
Dreiphasiger Kreissägemotor, Leistung= 3,0 kW, Drehzahl= 2820 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 25,4mm, Drehrichtungs= links, Wellengewinde= rechts,Strom= 6,37A, Spannung= 3 x 230/400 V-50 Hz, 3 x 265/460 V-60 Hz (± 5% gemäß VDE 0530),Bauform= B34, Gewicht= 14,0kg, Schutzart= IP55, Betriebsart= S6-40% ED, Klemmkastenlage= rechts, Temperatursensoren= 3 x...Dreiphasiger Kreissägemotor, Leistung= 3,0 kW, Drehzahl= 2820 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 25,4mm, Drehrichtungs= links, Wellengewinde= rechts,Strom= 6,37A, Spannung=...- Alkaen €382,03 EUR
- Alkaen €382,03 EUR
- Yksikköhinta
- / per
-
Kreissägemotor KSD81A2- 5,5 kW Drehrichtung rechts
Dreiphasiger Kreissägemotor, Leistung= 5,5 kW, Drehzahl= 2880 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 40mm, Drehrichtungs= rechts, Wellengewinde= links,Strom= 10,5A, Spannung= 3 x 400/690 V-50 Hz, 3 x 460/795 V-60 Hz (± 5% gemäß VDE 0530),Bauform= B34, Gewicht= 28,15kg, Schutzart= IP55, Betriebsart= S6-40% ED, Klemmkastenlage= rechts, Temperatursensoren= 3 x...Dreiphasiger Kreissägemotor, Leistung= 5,5 kW, Drehzahl= 2880 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 40mm, Drehrichtungs= rechts, Wellengewinde= links,Strom= 10,5A, Spannung=...- Alkaen €463,73 EUR
- Alkaen €463,73 EUR
- Yksikköhinta
- / per
-
Kreissägemotor KSD74A2- 4,0 kW Drehrichtung links
Dreiphasiger Kreissägemotor, Leistung= 4 kW, Drehzahl= 2850 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 30mm, Drehrichtungs= links, Wellengewinde= rechts,Strom= 8,19A, Spannung= 3 x 400/690 V-50 Hz, 3 x 460/795 V-60 Hz (± 5% gemäß VDE 0530),Bauform= B34, Gewicht= 18,68kg, Schutzart= IP55, Betriebsart= S6-40% ED, Klemmkastenlage= rechts, Temperatursensoren= 3...Dreiphasiger Kreissägemotor, Leistung= 4 kW, Drehzahl= 2850 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 30mm, Drehrichtungs= links, Wellengewinde= rechts,Strom= 8,19A, Spannung=...- Alkaen €502,52 EUR
- Alkaen €502,52 EUR
- Yksikköhinta
- / per
-
Kreissägemotor- 7,5 kW Rechtslauf -KSD 81B2
Dreiphasiger Kreissägemotor, Leistung= 7,5 kW, Drehzahl= 2890 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 40mm, Drehrichtungs= rechts, Wellengewinde= links,Strom= 13,6A, Spannung= 3 x 400/690 V-50 Hz, 3 x 460/795 V-60 Hz (± 5% gemäß VDE 0530),Bauform= B34, Gewicht= 45,0kg, Schutzart= IP55, Betriebsart= S6-40% ED, Klemmkastenlage= rechts, Temperatursensoren= 3 x...Dreiphasiger Kreissägemotor, Leistung= 7,5 kW, Drehzahl= 2890 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 40mm, Drehrichtungs= rechts, Wellengewinde= links,Strom= 13,6A, Spannung=...- Alkaen €562,24 EUR
- Alkaen €562,24 EUR
- Yksikköhinta
- / per
-
Kreissägemotor KSD81A2- 5,5 kW Drehrichtung links
Dreiphasiger Kreissägemotor, Leistung= 5,5 kW, Drehzahl= 2880 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 40mm, Drehrichtungs= links, Wellengewinde= rechts,Strom= 10,5A, Spannung= 3 x 400/690 V-50 Hz, 3 x 460/795 V-60 Hz (± 5% gemäß VDE 0530),Bauform= B34, Gewicht= 28,15kg, Schutzart= IP55, Betriebsart= S6-40% ED, Klemmkastenlage= rechts, Temperatursensoren= 3 x...Dreiphasiger Kreissägemotor, Leistung= 5,5 kW, Drehzahl= 2880 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 40mm, Drehrichtungs= links, Wellengewinde= rechts,Strom= 10,5A, Spannung=...- Alkaen €702,81 EUR
- Alkaen €702,81 EUR
- Yksikköhinta
- / per
-
Kreissägemotor- 7,5 kW Linkslauf -KSD 81B2
Dreiphasiger Kreissägemotor, Leistung= 7,5 kW, Drehzahl= 2890 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 40mm, Drehrichtungs= links, Wellengewinde= rechts,Strom= 13,6A, Spannung= 3 x 400/690 V-50 Hz, 3 x 460/795 V-60 Hz (± 5% gemäß VDE 0530),Bauform= B34, Gewicht= 45,0kg, Schutzart= IP55, Betriebsart= S6-40% ED, Klemmkastenlage= rechts, Temperatursensoren= 3 x...Dreiphasiger Kreissägemotor, Leistung= 7,5 kW, Drehzahl= 2890 Upm, Flanschart= Klemmflansch, Sägeblattbohrung= 40mm, Drehrichtungs= links, Wellengewinde= rechts,Strom= 13,6A, Spannung=...- Alkaen €801,31 EUR
- Alkaen €801,31 EUR
- Yksikköhinta
- / per
Pyörösahamoottoreita varastosta
SEVA-tec GmbH on erikoistunut käyttötekniikan alan kokonaisvaltaisiin haasteisiin. Keskitymme pyörösahamoottoreihin, kolmivaihemoottoreihin, taajuusmuuttajiin ja vaihdemoottoreihin.
Pyörösahamoottoreiden versiot
Pyörösahamoottoreita käytetään jarrulaitteen kanssa myös sahamoottoreina, vannesahamoottoreina tai pyörösahamoottoreina. Sovelluksesta riippuen moottoreissamme on akselin päässä oikea- tai vasenkätinen kierre. Taajuusmuuttajia on saatavilla 230 V:n versioina, joiden teho on 1,1 kW - 2,2 kW, ja 400 V:n versioina, joiden teho on 1,5 kW, 2,2 kW, 3 kW, 4 kW ja 5,5 kW. Näitä matalaprofiilisia sähkömoottoreita tarvitaan usein myös räätälöityinä moottoreina asiakkaiden erityistarpeiden täyttämiseksi. Näissä tapauksissa niiden hoikka muotoilu on ratkaisevan tärkeää. Mutta sähkömoottoria käytetään ensisijaisesti pyörösahassa.

Pyörösahan moottori sahanterällä
Sahamoottorin tehoarvot
Tältä sivulta löydät alumiinirakenteisia pyörösahan moottoreita runkokoissa 58–81, joiden tehoarvot ovat 1,1 kW, 1,5 kW, 1,8 kW, 2,2 kW, 3,0 kW, 4 kW ja 5,5 kW.
Jarrulaitteet pöytäsahojen moottoreille!
Elektronisia jarruja käytetään hidastamaan oikosulkumoottorit ja yksivaiheiset AC-kondensaattorimoottorit 10 sekunnin kuluessa niiden sammuttamisesta. Ulkoiseen asennukseen tarkoitettuja jarrukytkimiä on saatavana tehoalueilla 1,1 kW–5,5 kW.
PTC-vastukset / PTC-termistorit
Tässä tarjotut litteät käyttölaitteet on valmistettu lämpötilan valvontaan PTC-termistoreilla. Tämän valvonnan käyttämiseen tarvitset vastaavan PTC-termistorin vapautuslaitteen.
Sähkömoottoreiden toimintatilat
Pyörösahamoottoreille tarjottu toimintatila on S6. Tässä on lyhyt yleiskatsaus sähkömoottoreiden yleisiin toimintatiloihin: Jatkuva käyttö S1, Lyhytaikainen käyttö S2, Jaksottainen käyttö S3 (ilman käynnistystä, ilman jarrutusta), Jaksottainen käyttö S4 (käynnistyksellä, ilman jarrutusta), Jaksottainen käyttö S5 (käynnistyksellä, jarrutuksella), Jatkuva käyttö S6 (ajoittaisella kuormituksella), Suunnanvaihtokäyttö S7 ja Jatkuva käyttö (muuttuvalla nopeudella).