Villkor för företagskunder

Allmänna villkor för företagskunder
Allmän anmärkning:

Allt arbete relaterat till transport, anslutning, idrifttagning och regelbundet underhåll av våra produkter måste utföras av kvalificerad och ansvarsfull personal (VDE 0105; IEC 364 måste följas). Vi förbehåller oss rätten att använda dina uppgifter för våra egna reklamändamål för liknande varor och tjänster. Du kan när som helst invända mot denna användning utan att det medför några andra kostnader än standardöverföringsavgifter.

1. Godkännande av försäljnings- och leveransvillkoren
Följande villkor gäller för alla leveranser och tjänster tills vidare. Andra villkor (t.ex. kundens inköpsvillkor) gäller inte, även om ingen uttrycklig invändning har gjorts. Avvikelser från dessa villkor kräver ett skriftligt avtal. Ogiltigheten av enskilda villkor påverkar inte giltigheten av de återstående villkoren.

2. Erbjudanden
Alla erbjudanden kan ändras utan föregående meddelande. Tjänster och leveranser av speciell karaktär, såsom de som tillhandahålls i syfte att lämna en kostnadsberäkning, kan komma att ändras utan föregående meddelande. B. Resor, demontering etc. debiteras kunden även om beställningen inte utförs eller endast utförs i modifierad form.

3. Beställningar
a) Produkternas tekniska utformning är kundens ansvar.
Tekniska råd och rekommendationer från våra anställda är inte bindande. Den skriftliga orderbekräftelsen är slutgiltig för leveransomfattningen. Detta gäller även beställningar som mottagits via representanter, samt beställningar som skickas via telefon och e-post, samt orderändringar.
b) Vid retur får kundens motorer, enheter, transformatorer och delar inte uppvisa några defekter eller fel som inte kan hänföras till normalt slitage. I synnerhet måste höljet vara fritt från svetsade eller osvetsade brott och sprickor. Returnerade eller utbytta motorer, enheter, transformatorer och delar blir entreprenörens egendom utan ersättning, om inte annat avtalats.
c) Försäkran om att de varor som levererats av entreprenören behåller sina egenskaper avser endast själva kvaliteten, inte förebyggandet av följdskador som kan uppstå på grund av en defekt. Alla illustrationer, tekniska data, mått och vikter är inte bindande för utförandet; tekniska modifieringar förbehålls sig när som helst.
d) De delar som överlämnas till entreprenören är inte försäkrade mot brand, stöld, transportskador etc. Dessa risker måste täckas av kunden eller kommer att täckas av entreprenören på kundens begäran och på kundens bekostnad. Det finns inget ansvar för fordon eller fordonsinnehåll om det inte uttryckligen antagits.
e) Entreprenören har rätt att anlita partnerföretag och underleverantörer för att utföra beställningen utan kundens föregående samtycke.

4. Priser och betalning
a) Priserna gäller alltid för leverans ex works till de priser som gäller på leveransdagen, exklusive porto, frakt och emballage. Om emballagen tillhandahålls av leverantören debiteras självkostnadspriset. Fakturareklamationer kan endast accepteras om de lämnas in skriftligen senast 8 dagar efter leverans.
b) För delar som levereras vid byte är det fakturerade priset slutgiltigt endast om huvudkomponenterna i den utbytta varan är reparerbara. Huvudkomponenter som inte längre kan repareras faktureras till aktuellt marknadspris.
c) Betalning sker netto vid mottagandet av fakturan. Alla andra betalningsmetoder måste uttryckligen avtalas i förväg. Kontantrabatter är inte tillåtna. Checkar och växlar accepteras endast efter föregående överenskommelse och mot betalning – inte som full betalning. Godkännande av checkar och växlar betraktas endast som betalning, oavsett eventuell motsatt bokföring på användarens konto, när checkarna och växlarna, de senare vid förfall, slutgiltigt har betalats av betalaren. Krediteringar är alltid beroende av mottagande utan förlust och i tid. Eventuella inkasso- eller rabattavgifter kommer att debiteras. Vid försummelse har entreprenören rätt till ränta, minst 1 % över den tyska förbundsbankens diskonteringsränta. Försummelse av betalning leder till försummelse av leverans.
d) Kvittning mot fordringar som inte erkänns av entreprenören eller inte är lagligt fastställda är uteslutet. Kunden avstår från rätten att göra gällande någon retentionsrätt.
e) Vid försummelse av betalning, betalningsstopp eller inledande av ackords- eller konkursförfarande mot kundens tillgångar förfaller hela fakturabeloppet omedelbart. Vid försummelse av betalning förverkas eventuell tidigare avtalad rabatt. Under försummelsetiden bär kunden risken för förlust eller försämring av varorna eller tjänsterna.
f) Vid omfattande materialkostnader och långsiktiga projekt kan en rimlig förskottsbetalning krävas. Om leveransen och/eller tjänsten på kundens begäran faktureras till tredje part, förblir kunden ansvarig för korrekt och punktlig betalning. "Entreprenören har rätt att kontakta kunden direkt vid tredje parts försummelse." 5. Leverans - Godkännande a) Om inget annat uttryckligen avtalats är leveransdatum endast ungefärliga. De förutsätter att inga oförutsedda störningar uppstår i arbetsflödet. En leveransperiod börjar tidigast vid fullständig klarläggning av alla detaljer kring utförandet och efter att entreprenören har godkänt beställningen, och vid avtalad förskottsbetalning inte före mottagandet av förskottsbetalningen. Om arbetsomfattningen ökar jämfört med den ursprungligen utfärdade beställningen förlängs leveranstiden i motsvarande grad. Detsamma gäller vid omständigheter som entreprenören inte kunde ha förutsett med rimlig omsorg och som leder till en försening av färdigställandet eller leveransen. Kunden kan endast göra gällande sina rättigheter efter att en period på fyra veckor efter det angivna leveransdatumet har löpt ut. b) Delleveranser är tillåtna. c) Entreprenören ansvarar endast för leveransförseningar eller omöjlighet att fullgöra utförandet som kan hänföras till dem i fall av grov vårdslöshet eller uppsåt från leverantörsföretagets ägare eller dennes lednings sida. Ingen annan ersättning för försening utgår.
d) Leverans sker alltid ex works på kundens bekostnad och risk. Överlämning sker i allmänhet på entreprenörens fabrik. Om kunden begär leverans sker detta på kundens bekostnad och risk.
e) Risken övergår till kunden när leveransen är klar för avsändning, även om andra tjänster, t.ex. transport och installation, har utförts.
f) Levererade varor ska accepteras, även om de har mindre fel, utan att det påverkar rättigheterna enligt punkt 10.
g) Om entreprenören är i dröjsmål kan kunden – förutsatt att denne trovärdigt kan visa att denne har ådragit sig skador till följd av detta – kräva ersättning för varje fullbordad veckas försening med 0,5 % per vecka, dock högst 5 % av priset för den del av leveranserna som inte kunde tas i bruk som avsett på grund av förseningen.

6. Kundens skyldigheter vid installationen
Kunden ska på egen bekostnad skapa alla nödvändiga förutsättningar för snabb installation i rätt tid. På begäran inkluderar detta särskilt tillhandahållande av kvalificerad och okvalificerad personal, utrustning, energi, vatten samt verktyg och driftsmaterial; vidare förberedelse av alla markarbeten, grundarbeten, byggnadsarbeten och ställningar. Tillfartsvägar och installationsplatsen måste vara jämna i marknivå och ha tillräcklig bärförmåga för fordon, och grunden måste vara helt torr och härdad. På begäran ska klienten tillhandahålla lämpliga utrymmen för personal och installationsutrustning. För installationer utomlands ska klienten på egen bekostnad inhämta alla nödvändiga tillstånd för tillträde, arbete och andra tillstånd.

7. Klientens försening av mottagande
Klienten är i dröjsmål med mottagandet om denne inte hämtar varorna mot betalning av fakturan inom två veckor efter att ha meddelats om färdigställande eller mottaget preliminär eller slutgiltig faktura, och efter att uttryckligen ha informerats om konsekvenserna av att missa denna tidsfrist. Om färdiga varor lagras på entreprenörens fabrik debiteras lagerkostnader på minst 0,5 % av fakturabeloppet per månad vid försening, liksom konserveringskostnader. Klienten är också i dröjsmål om nödvändiga delar som klienten har lovat att leverera inte tas emot av entreprenören enligt överenskommelse. I detta fall har entreprenören rätt att fakturera beställningen enligt omfattningen av det arbete som dittills utförts. 8. Entreprenörens retentionsrätt: Entreprenören har retentionsrätt över all beställarens egendom som kommit i entreprenörens besittning, inklusive fordringar som härrör från andra reparationer, materialleveranser etc., även om entreprenören är skyldig att hantera egendomen på ett specifikt sätt. Åtta veckor efter färdigställandet kan entreprenören begära privat försäljning av arbetsstyckena för att täcka utestående fakturor, inklusive de från tidigare fakturor, förutsatt att entreprenören har meddelat beställaren om denna avsikt genom rekommenderad post till den adress som beställaren angett minst 14 dagar i förväg. 9. Äganderättsförbehåll De levererade varorna förblir entreprenörens egendom tills full betalning av alla fordringar som härrör från affärsförhållandet mellan beställaren och entreprenören är genomförd. Införandet av enskilda fordringar på ett löpande konto, samt upprättandet av ett saldo och dess bekräftelse, påverkar inte äganderättsförbehållet. Betalning anses ha skett när entreprenören mottagit motsvarande värde. Kunden har rätt att vidaresälja varorna som omfattas av äganderättsförbehåll i den löpande verksamheten; det är dock inte tillåtet att pantsätta eller överlåta dem som säkerhet. Kunden är skyldig att säkerställa leverantörens rättigheter vid vidareförsäljning av varorna som omfattas av äganderättsförbehåll på kredit. Vidare överlåter kund härmed till leverantören alla fordringar som uppstår vid vidareförsäljning av varorna som omfattas av äganderättsförbehåll. Entreprenören accepterar denna överlåtelse.
På begäran ska kund lämna leverantören de uppgifter som är nödvändiga för indrivning av de överlåtna fordringarna och underrätta gäldenärerna om överlåtelsen. All bearbetning eller omvandling av varorna som omfattas av äganderättsförbehåll utförs av kund för leverantörens räkning, utan att det skapar några skyldigheter för leverantören. Om varorna som omfattas av äganderättsförbehåll bearbetas, kombineras, blandas eller blandas med andra varor som inte tillhör leverantören, har leverantören rätt till en delägarandel i den resulterande nya varan i proportion till värdet av varorna som omfattas av äganderättsförbehåll i förhållande till de övriga bearbetade varorna vid tidpunkten för bearbetningen, kombinerandet, blandningen eller blandningen. Om klienten förvärvar ensam äganderätt till den nya varan, ska klienten ge leverantören samäganderätt till den nya varan i proportion till värdet av de varor som omfattas av äganderättsförbehåll och förvara denna samägandeandel i förtroende för leverantören utan kostnad. Om de varor som omfattas av äganderättsförbehåll säljs vidare tillsammans med andra varor, oavsett deras skick, ska den förhandsöverlåtelse som överenskommits i punkt 2 endast gälla i den utsträckning som motsvarar värdet av de varor som omfattas av äganderättsförbehåll och som är föremål för leveranstransaktionen tillsammans med de andra varorna. Om de säkerheter som leverantören har rätt till enligt föregående bestämmelser överstiger de säkrade fordringarna med 25 %, ska leverantören, på klientens begäran, frige fullt betalda leveranser efter leverantörens gottfinnande i enskilda fall. 10. Garanti Entreprenören garanterar felfritt utförande och felfria material, exklusive ytterligare villkor, enligt följande: a) Reklamationer på grund av kvalitetsfel förfaller efter 12 månader. Eventuella synliga fel avseende kvantitet och kvalitet ska inspekteras omedelbart efter mottagande; annars anses leveransen vara felfri. b) För fel som inte är uppenbara vid godkännande är reklamationstiden 6 månader efter godkännande. För motorer, enheter och delar med mer än 8 timmars daglig drift reduceras garantitiden till 3 månader. Eventuella fel som upptäcks måste omedelbart och skriftligen rapporteras till oss. Garantin för reparationer och utbytta delar upphör att gälla för den ursprungliga köpta varan.
c) Om leverans, installation eller idrifttagning försenas utan att leverantören är vållande till följd av detta, upphör ansvaret senast 12 månader efter riskövergången. För betydande tredjepartsprodukter är ansvaret begränsat till överlåtelse av våra anspråk mot leverantören av tredjepartsprodukten till kunden.
d) Entreprenören avgör om felet åtgärdas i egen verkstad eller, om möjligt, på platsen för den defekta delen. Om felet åtgärdas av en annan specialiserad verkstad krävs entreprenörens skriftliga förhandsgodkännande. I detta fall ersätter entreprenören maximalt de kostnader som skulle ha uppstått om felet hade åtgärdats internt. De borttagna delarna ska hållas tillgängliga under en rimlig tid. Vidare ska kunden se till att en representant för entreprenören ges möjlighet att inspektera den defekta motorn eller alla delar och att åtgärda felet inom rimlig tid. Kunden är skyldig att minimera de skador som uppstår. Punkt 6 gäller i enlighet därmed.
e) Kunden ska bära alla nödvändiga transport- och resekostnader för att utföra åtgärdsarbetet. Kunden ska bära uppkomna monteringskostnader.
f) Entreprenören kan göra avhjälpandet av felet beroende av föregående betalning av en del av det avtalade arvodet som är rimlig med hänsyn till felets betydelse.
g) Frånträde från avtalet och prisavdrag är uteslutet.
h) Inget ansvar tas för delar som är utsatta för skador eller för tidigt slitage på grund av deras materialegenskaper, användningssätt, naturligt slitage, felaktig eller vårdslös hantering, överdriven belastning, olämpliga driftsmaterial, kemisk, elektroteknisk eller elektrisk påverkan eller väderförhållanden, felaktig montering eller idrifttagning av kunden eller tredje part.
i) Rättigheter som härrör från garantivillkor får inte överlåtas till tredje part utan entreprenörens samtycke.
j) Entreprenören är endast ansvarig för skada på eller förlust (t.ex. yttre skador, stöld etc.) av delar, inklusive kompletta motorer, som lämnats till entreprenören för reparation i den utsträckning som sådan skada eller förlust inte orsakats av ringa vårdslöshet.

11. Leverantörens ansvar
a) Vid brist på garanterade egenskaper är leverantören ansvarig för ersättning för skador på levererade varor vars uteblivenhet var avsedd enligt garantin.
b) Krav utöver de som anges i dessa villkor, inklusive indirekta krav, särskilt de som uppstår på grund av skador på föremål som inte är identiska med de levererade varorna, är undantagna. Detta inkluderar särskilt krav som uppstår på grund av vårdslöshet vid avtalsslut, positivt avtalsbrott och skadeståndsgrundande handling (t.ex. produktansvar). Undantaget från ansvar gäller inte om skadan orsakats uppsåtligen eller genom grov vårdslöshet av leverantören, en juridisk representant eller en ställföreträdare.

12. Jurisdiktion och fullgörandeort
a) Fullgörandeorten för alla förpliktelser som följer av detta avtal är uppdragstagarens registrerade adress.
b) Vechta avtalas som jurisdiktionsort i följande fall:
1) Om klienten är en registrerad handlare, en offentligrättslig juridisk person eller en offentligrättslig specialfond.
2) Om klienten har sin allmänna jurisdiktion utomlands, eller flyttar den utomlands efter avtalets ingående, eller inte kan spåras vid tidpunkten för talan. Detta avtal om jurisdiktion gäller även för talan i mål som grundar sig på växlar och dokumentärförfaranden.
c) Detta avtal regleras av tysk lag. Tillämpningen av Förenta nationernas konvention om avtal om internationella köp av varor av den 17 juli 1973 är utesluten.